有冇人呀！我唞唔到氣呀！
救命呀！救命呀！
喂！
唔係咁呀嘛，老友！
你搞到我要孭晒成套西裝條數！
係，我唔啱。聖誕快樂。
拎到個箱。
你遲到。 我要執生嘛。
地鐵周圍都係差人，條街都係。
放鬆啲啦。差人只係假期出嚟巡下啫。
冇嘢好擔心。
睇下呢班人——
完全唔知今日之後，
啲嘢真係會變。
嘩，兄弟。
我哋唔使咁大陣仗，淨係為咗搞冧啲伺服器啫。
一定要穩陣啲。
係，但係會死人㗎。
願景需要犧牲。
你話我哋係要搞個制度㗎，兄弟，
唔係搞無辜嘅人。
你係咁諗？
呢度所有人都無辜？
唔係，佢哋雙手都沾滿血。
呢班人會不惜一切去維持——
維持一個逼死佢哋嘅腐敗制度。
佢哋驚改變，但改變會嚟。
美國就快釘蓋。
總要有人去拔喉。
好，其他人已經就位。
個個都準備好出發啦。
好啦。準備好未？
得啦，得啦，我好淡定。
你知唔知呀？
留喺度。睇住周圍。
嗯？
你聽唔聽到？
聽到。
好似係...槍聲。
泰勒，佢哋有槍。
哎呀，快啲啦，聽電話，聽電話。
泰勒，我哋要走啦。
喂，老豆。 喂，泰。咩事？
嗯，而家唔係好方便。
你話我知你喺火車上面。 - 我哋本來準備上車，但係...
聽住，你成日話如果見到我覺得唔妥嘅嘢，
就應該打畀你。
好，係，冇問題。你見到咩？
我同凱莉頭先準備去搭火車嗰陣，
聽到槍聲。 - 同佢講埋班友仔。
然後我哋見到有兩條友由架貨車度衝出嚟，
走入呢棟大廈。
佢哋有槍，仲有個咩住嘅大行李箱。
等陣，等陣，等陣，你見到...
好，你哋喺邊？
嗯，我哋喺赫德遜街，
離你辦公室大概四個街口。
喺赫德遜...
好，聽住，我會叫人過嚟睇下，
但你同凱莉要即刻截架的士，
返屋企，明唔明？
好。好，知道。
好，乖。
嗯，喂，泰，你做得好好，兄弟。
返到屋企打畀我，知冇？
好。
你做緊咩呀？
我應該同其中一個差佬講。
泰勒，唔好。 我會冇事㗎。
我跟實你。應承你。
喂，喂，我見到呢班友。佢哋入咗嗰個側門。
佢哋有槍同面具。好，唔該你呀，細路。
留喺後面。呢度交俾我哋。
紐約警察！放低武器！
唔該幫我搵個救護員。 得啦，得啦，我即刻去。
泰勒，泰勒，唔該你。泰勒，擘大眼。
泰勒，擘大眼呀兄弟，嚟啦。
喂，喂，你冇事。
老豆喺度，得唔得？
你會冇事㗎。留喺我身邊呀兄弟。
呢邊呀！
快啲啦！快！
嚟啦，嚟啦。呢度呀。
你冇事。
你冇事㗎兄弟，幫手到咗喇。
我會車你去醫院。
而家送你上白車，好唔好？
好啦，小心啲，唔該。
冇事㗎。
我係佢老豆，我要跟埋佢去。
18歲男性...
今早，聯邦調查局揭露...
我哋原本以為係單獨襲擊
針對曼克頓嘅電網。
呢次襲擊係由呢對夫婦策劃嘅，
華倫同珍妮絲·史特勞德。
佢哋係「第三聖約」嘅成員，
一個加速主義恐怖組織。
不幸嘅係，我哋團隊有成員
受今日嘅暴力事件影響。
記住我講嘅，我哋會終結呢一切。
而家我會將時間交俾
ATF特工主管山齊士，講解背景。
多謝。
「第三聖約」想加速
我哋社會嘅崩潰
透過癱瘓我哋嘅核心基建──
電力、食水同資訊。
佢哋嘅領袖係呢個男人，奇普·麥卡弗里。
有錢人會死攬住一個垂死嘅世界
只要佢哋仲有利益。
我哋必須埋葬佢哋
等我哋其他人有機會繁榮。
兩年前，ATF收到一個秘密線人嘅舉報
來自「第三聖約」內部，一個變節者。
我哋突襲佢哋嘅據點，但發生咗火燭。
搵返12具屍體，包括奇普·麥卡弗里嘅。
佢死後，個組織就沉寂落嚟，
好似解散咗。
但有人靜靜雞重建緊「第三聖約」。
佢哋建立咗一個新嘅恐怖通訊頻道嚟招募新追隨者
策劃今日嘅襲擊。
正當我哋保護緊電網，
佢哋炸咗曼克頓嘅光纖樞紐，喺哈德遜街60號。
係，紐約警局局長蓋茨？
傷亡情況點？
24名平民死亡，70人受傷。
但電話線中斷，好難畀到完整數字。
我啲人話佢哋冇辦法同其他部門聯絡
無論係本地定聯邦機構。
我哋都係一樣。
所有互聯網通訊同射頻頻道都死晒。
我應該——我應該一早講清楚——
祖博，睇下我哋而家喺邊。
係呀。
我哋一早過咗講「應該」嘅階段啦。
你而家打算點樣搵返
將我哋個仔搞成咁嘅人
然後要佢哋付出代價？
目擊者話見到架灰色Van仔逃離現場。
我哋有冇追查到？
我哋駁咗上Cado嘅熱點，但只能夠存取
互聯網同26 Fed內聯網本地嘅數據。
係呀，原來交通控制系統
駁唔到去Cado。
我哋派咗探員做緊全面嘅網格搜查
但至今都冇收穫。
係呀，我哋試過透過佢哋嘅無線電頻道
同紐約警察協調，但佢哋自己都忙到踢晒腳。
咁你係話我哋乜都冇？
喂，你哋一定要睇吓呢個。
我成功將祖博
駁咗去醫院西門·福嘅Cado網絡。
佢啱啱分享咗喺泰勒手機搵到嘅呢段片。
爆炸前一刻，泰勒拍到班疑犯
逃離赫臣街60號。
之後佢哋同紐約警察短暫駁火。
其中一個俾人KO咗。邊個？佢而家喺邊？
嗯，根據佢跌低嘅位置，我諗佢被埋喺瓦礫下面。
但佢個同黨，上咗架逃離嘅Van仔
然後睇下呢度……
除咗個面罩。
咁樣夠唔夠做身份識別？ 嗰個係貝克·麥卡弗里。
咁，佢同奇普·麥卡弗里係咩關係？
佢細佬。
好，好似祖博成日講咁，
喺呢個辦公室，冇巧合。
睇嚟貝克·麥卡弗里
繼承咗佢大佬嘅衣缽
仲策劃咗今日嘅襲擊。
根據ATF嘅報告，貝克而家主持緊
同奇普兩年前嗰套一模一樣。
佢煽動緊一班受創嘅人走向極端
仲將暴力包裝成社會改革。
咁我估我哋都搵唔到佢下落？
唔得，唔好彩，電話訊號塔冧咗就搵唔到。
ATF話佢哋嘅情報係嚟自一個變節者。
我哋對佢有咩了解？——亞當·格蘭特。
佢脫離咗第三聖約，要求保護。
佢係本地人，住喺皇后區。
好，帶佢返嚟。
如果呢個組織嘅計劃終於要實行，
或者亞當·格蘭特會知道跟住會發生咩事。
貝克係我朋友。
佢其實唔係好認同第三聖約。
睇住，佢同佢大佬完全唔似。
嗯，人都會變。
你想講咩？
我係話，自從你見過佢之後，
貝克已經變咗質。
你明啦，可能佢怪罪執法人員
搞到佢大佬死咗。
老實講，去到呢個地步，原因都唔重要啦。
我哋知道貝克就係幕後黑手。
咁你知道啲咩？——咩都唔知。
我之前知嘅嘢，全部交晒畀ATF。
好，睇住，我哋相信第三聖約
正嘗試執行同一個恐怖襲擊計劃
就係你幫ATF破壞嗰個。
佢哋已經試過切斷電力。
佢哋仲切斷埋通訊。
佢哋下個目標係邊？——我唔知。
佢哋話想，呃，重設時鐘，
推翻整個體系。
咁跟住呢？
貝克成日話奇普唔識長遠規劃。
就算你切斷晒水電供應
如果啲人可以離開個城市避開，都係冇用。
我意思係——
貝克嘅目標係交通系統。
多謝。 - 多謝，阿當。
如果碧加想搞冧個交通系統，佢會去邊？
我諗佢哋會襲擊地鐵嘅訊號站。
咁係令影響最大化嘅最有效方法，
例如喺啲大樞紐附近——
時代廣場、大中央車站、聯合廣場。
紐約警方嘅通訊器收到啲料。
有目擊者見到一個蒙面男人
入咗去34街嘅訊號站。
叫我哋小隊即刻過去。
而家就到訊號站。
疏散進行緊。行，行，行，行。
快啲啦。繼續行。
退後！
我見到一個。我跟緊佢。 好。
槍手冧低咗。
奧艾，我跟甩咗佢。
有幾大鑊？
幾乎每條線嘅地鐵列車
但凡經過曼克頓嘅都跪低晒。
幾萬人
被困喺地底，冇路走。
好，咁多位聽住。
據我哋同MTA喺前線嘅探員所講，
我哋大概有三萬人
目前被困喺紐約市地下
係第3聖約地鐵襲擊之後。
而家拯救隊已經出動咗。
但地面上面我哋都有麻煩。
要確保所有人安全，需要啲時間。
而家我哋可以做嘅係搵貝克·麥卡弗里
同埋結束呢場噩夢。
請話我知我哋有冇個死咗嘅槍手嘅身份
係信號站嗰個。 - 係，但我哋只得身份。
叫做克賴頓·斯科特，之前係喺上州嘅貨車司機。
冇案底，但睇嚟佢個仔死咗
係幾年前雪城嗰單幼兒園槍擊案入面。
點會有人由失去仔女變成大規模槍擊
到今日親手犯案？
哦，第3聖約就係咁做架。
佢哋攞走人哋嘅痛苦，
將佢哋扭曲成戰士。
我哋外勤探員對受傷槍手有冇新消息？
冇，佢哋仲喺度排查個區域。
好，搵佢出嚟。
呢條友係我哋搵到貝克·麥卡弗里嘅最大機會。
同埋我要點下人數。
我哋今日要應付幾多呢啲人？
朱巴爾，你泰萊嗰邊有新消息未？
呃，未有，乜都冇。我哋只係等緊消息。
我要行出嚟，唞吓氣。
泰嘅影片有冇幫到手？ - 哦，幫到你想像唔到咁多。
佢幫我哋認出咗幕後黑手
今日襲擊嘅背後人物。 - 真係？
一個叫貝克·麥卡弗里嘅男人。
貝克·麥卡弗里？我哋搵到佢喺邊未？
冇，全部死路一條。
仲有佢更多嘅追隨者啱啱炸咗個MTA信號站。
其中一個槍手喺駁火入面死咗。
第二個成功溜走咗，但佢受咗傷。
好，有冇任何...任何佢可能去緊邊嘅頭緒？
嗯，佢需要醫療救治。
而家我哋排查緊所有醫院同急症室
喺賓州車站同周圍一帶。
賓州車站。唔係好遠。
好，我可以——我可以幫手，伊莎貝爾。
唔得。伊莎貝爾。
唔得，朱巴爾，而家
你要去撐山姆同泰勒。
我哋搞得掂。
朱巴爾。
係，好。
冇人見過同我哋個槍手特徵吻合嘅人。
更加唔好話有槍傷喇。
我查過向北三個街口嗰間急症室。
嗰度乜都冇。
係，貝爾維尤都冇。
咁，我哋個槍手流血流得好勁，
所以佢實係去咗某個地方。
我哋睇漏咗啲咩？藥房呢？
可能呢條友夠醒，識得自己包紮。
當然，呢頭有幾間。我哋可以去𥄫下。
好，我哋去睇下幾個街口外
嗰個街頭分流站。好。
女士？ 係？
你有冇見過有人嚟過呢度
膊頭附近有槍傷㗎？
冇，全部都係赫德遜街60號爆炸嘅受害者。
我已經同咗另一個男人講㗎喇。
咩另一個男人？ 呃，你哋嘅人，一個FBI探員。
佢咩樣㗎？
高，四十五到五十歲，啡色頭髮，留羊咩鬚。
呢個？
係。
唔該。
快啲啦！
掹佢出嚟啦，仆街！
好，先生，搞掂咁滯。幫你聯埋個傷口。
女士，我係聯邦探員，你可以走喇。
你可以捉我返去，但我唔會講任何嘢。
邊個話我要捉你返去？
喂，伊莎貝。
話我知你搵到個槍手。
未。朱柏返咗前線未？
朱柏？未，佢喺醫院。點解咁問？
因為有人啱啱認到佢係其中一個探員
喺度逐家逐戶搵個槍手。
我同佢講咗調查進展。
佢想幫手。
我叫佢留喺屋企人身邊。
好，有消息通知我哋。我哋繼續搵。
伊恩。 嗯？
我要你用卡多嘅通訊網絡
鎖定朱柏嘅位置——但唔好喺呢度做。
冇事嘛？ 佢熄咗電話。
我擔心係因為佢唔想俾人追蹤。
你係話佢——
我話我覺得佢自己去搵第二個槍手。
係時候傾下偈。
呢度咩事？
我以為你話你係聯邦探員。
我係。
但今日唔係。
今日我只係一個爸爸...
佢個仔俾你哋想殺死。
貝克·麥卡弗里喺邊？
我唔係同你玩緊，明唔明？
呢個唔係遊戲。
你要而家話我知貝克·麥卡弗里喺邊。
話我知貝克·麥卡弗里喺邊。
你真係想之後嗰50年人生
喺監倉度過，而呢條友就逍遙法外？
今次之後，唔會再有監獄。
我哋全部人都會自由。
你冇可能信呢啲嘢。
時間會證明。
好啦，睇嚟我哋意見不合。
有啲感覺我哋好似嚟自唔同星球咁。
但你知道嗎？我同我個仔...
有時我哋都係咁嘅感覺，你明啦。
我哋會有呢啲，呃——我哋會有呢啲辯論。
然後，呃，就好似
我哋永遠都搵唔到共識咁。
但你知道嗎？最近...
我哋搵到喇。
所以你同我都有可能搵到。
佢——佢係個好孩子...
順便講句...
我個仔，泰勒。
佢冇——
佢唔應該...
承受你對佢做嘅嘢。
嗰啲人冇一個係抵死嘅。
而貝克·麥卡弗里唔應該逍遙法外
搞出咁多傷痛都可以冇事。
我知佢喺邊。
我...我...
我可以話你知點樣搵到佢。
但係我唔會咁做。
我本來唔想嚟硬嘅。
但係，呃...
而家...
呢個就係我想要嘅...
你明唔明？
伊恩，你搵到朱巴爾未？
呃，未，但我有幾個諗法。
個疑犯受咗傷，係咪？
所以朱巴爾冇可能帶佢走到好遠。
我哋知道嗰條友喺
第34街嘅信號站離開咗。
咁呢，原來附近有幾個
聯邦調查局嘅外勤地點。
佢要入密碼先開到門。
我哋會有記錄㗎。
祖巴無論喺邊，佢都唔想俾人搵到。
咁如果係佢同線人見面嘅其中一個竇呢？
嗰度太揚啦，佢唔會冒險俾人見到。
佢喺邊度搵到佢，就將佢扣喺邊度。
小隊已經搜勻晒呢區嘅急症室、藥房、
同埋急診中心。
唔得，我哋要跳出框框去諗。
查下呢區嘅獸醫診所。
喂...
咁整容醫生嗰度呢？
附近有一間。
睇下你有咩把炮。
佢喺邊？
嚟啦，郁手啦。你知你想咁做嘅。
郁手啦！
你跟咗成世人嘅規矩
全部都係廢話，你心知肚明。
我畢生致力保護世界安全
免受你呢種人嘅威脅。
之但係，你留咗我喺呢度。
係，為咗搵出真相。
為咗正義！
唔好再自欺欺人啦，兄弟。
你個心深深知道，正義係行唔通嘅。
想有結果...
就要自己親手嚟。
你做緊咩？
瑪姬、奧亞，你哋要即刻離開。
呢條友知道貝克·麥卡弗里喺邊，
邊個傷害我個仔嘅人。
我哋要搵到佢，所以你而家要離開。
我哋會嘅，用啱嘅方法，祖巴，唔係咁樣。
你咁做，你同佢哋冇分別。
我哋需要你做好啲。泰勒需要你做好啲。
祖巴，退後。 嚟啦。
咁做有咩意義？
今日係算帳嘅日子。
好快所有人都會聽到貝克嘅消息，
到時佢哋就會明白，呢個係唯一嘅方法。
你啱啱講咩？
當全世界聽到貝克嘅聲音，
一切都會改變。
咩意思？
我諗我知點搵到貝克·麥卡菲。
喂，呃，我搵到第二個槍手。
瑪姬同奧馬而家拉咗佢。
但我覺得佢玩大咗。
佢響度吹噓。
佢話所有人都會聽到貝克·麥卡菲嘅消息。
但佢哋中斷咗
成個城市嘅通訊網絡。
冇錯，所以如果認領呢啲襲擊
係佢哋計劃嘅一部分，麥卡菲就需要一個方法
去接觸普羅大眾。
係，但佢冇留俾自己好多選擇。
咁樣應該會令我哋嘅工作易啲，啱嗎？
咁最直接嘅線索係咩？
而家唯一可以廣播訊息俾
普羅大眾嘅方法，
就係透過緊急訊息服務。
聯邦緊急事務管理署有個無線緊急警報系統
佢哋喺自然災害時用嘅。
好，咁喺城市邊度
可以觸發呢啲警報？
國家氣象局嘅
調度控制中心喺布魯克林。
佢哋嘅衛星可以發送優先訊息
通過蜂窩網絡。
好啦，我哋而家派隊過去。
好，喂——喂，伊莎貝？
係。
嗯，我知我哋要傾傾
今日發生嘅事。
遲啲先。
如果你嘅直覺係啱，我哋就快忙到七彩。
仲係暖嘅。
即係貝克同佢班人仲喺度。
好啦，你哋想分頭行動，
睇下我哋搵唔搵到佢喺邊度發信息？
好，靜啲行動。
我哋唔知有幾多人。
走啦。
報告情況。一個搞掂咗。
喂，我哋係聯邦調查局。
我哋會帶你哋離開呢度。
我哋睇實貝克。
佢向左邊跑。
安全。
我哋上去天台。
OA，我啱啱搞掂嗰條友有部卡多裝置。
點會咁？
好啦，天台冇麥卡弗里嘅蹤影。
我諗我哋全部安全。
斯科拉。 咩？
咩事？呢度。
睇嚟佢哋用緊佢嘅傳輸
發送信息去市區。
係。你覺得得咗未？
咩嚟㗎？
發緊勝利訊息呀？
唔係呀，佢哋叫人撤離——睇下。
「所有紐約人應該即刻撤離曼哈頓。
用橋同隧道。
所有地鐵服務而家暫停。」
佢哋將呢個訊息發送俾八百萬人。
呢件事從來唔係為咗領功。
佢將呢班人趕埋一齊。
係個陷阱。
我哋試過撤回佢，
但成千上萬嘅人繼續湧到街上，
喺一個恐怖組織叫八百萬紐約人
去最近嘅隧道同撤離曼哈頓之後，
一個用你嘅技術嚟通訊嘅恐怖組織。
唔該你哋出去先？
六個月前 Cado 有人爆格。
有啲裝置唔見咗——
一個我哋研發部嘅接收器，
有下一代加密功能。
你哋俾人爆竊。 係，我哋係。
我哋做咗內部調查。
冇任何裝置曾經啟動過，
所以我哋以為係某種商業間諜活動。
明顯地——
明顯，第三聖約嘅特務而家就係用緊 Cado 嘅裝備
嚟恐嚇呢個城市，你話你同呢件事
完全冇關係喎。
我冇。我可以證明。
我哋嘅硬件仲喺原型階段，
所以我哋嘅程式員留咗個後門。
即係點解？
我可以俾你哋睇到第三聖約喺度講緊乜。
好，大家聽住。
西門·福特啱啱俾咗我哋完全嘅存取權限
去睇第三聖約嘅私人通訊。
佢哋用佢嘅 Cado 網絡發送嘅任何訊息
而家喺我哋嘅共享硬碟度。
所以我哋開始掘料。嚟啦。
有更多呢啲人牽涉喺入面
比我哋諗嘅仲多。
麥卡菲發咗撤離命令，係咪？
點解？點解要令全城恐慌？
點解要啲人逃離個島？
我諗我有啲發現。 咩啊？
城市警報之後，
麥卡菲發咗呢條訊息俾佢嘅追隨者。
「放棄啲橋。喺懸崖集合。」
好，咁樣好，咁樣好。
所以我哋要確認呢個——呢個懸崖，係咪？
可能係澤西嘅帕利塞德。
或者華盛頓高地嘅庫根懸崖。
唔係，唔係，貝克嘅攻擊一直喺下曼哈頓。
佢冇理由會走去高地咁遠
或者離開本州。
「喺懸崖集合。」
咁如果唔係字面意思嘅懸崖呢？
佢嘅警報令人跑向最近嘅隧道。
係。咁——咁懸崖
同呢個城市某條特定隧道之間有冇關聯？
係荷蘭隧道。 點解？
佢係由克里福·荷蘭設計嘅。
佢哋嘅目標係荷蘭隧道。
如果——如果呢班友喺嗰度引爆另一個炸彈——
成千上萬嘅人
撤離嗰條隧道嘅人會死。
然後哈德遜河會氾濫。
咁就冇人知會有幾多傷亡。
好，呢個一直係佢哋嘅計劃。
我要我哋所有嘅探員都調去嗰條隧道。
我哋嘅所有人，而家！ 我——我加入。
等等，朱巴爾。 嗯？
小心啲啦。
呢邊，各位。繼續行。
我哋要所有人退後。
喂，計劃有變。
我哋要即刻疏散所有人出隧道。
我哋跟緊發出嚟嘅緊急指引做緊野。
嗰個指引係恐怖襲擊嘅一部分嚟㗎。
咩話？
呢條隧道入面有炸彈。
叫你隊人帶所有人即刻出去！
所有人唔好行前！
喂喂喂，全部人褪後！
唔好意思，喂喂喂。
你要掉頭呀，要行呢邊。
頭先你又話去隧道，而家隧道又唔安全？
我明呢個情況係好得人驚嘅。
咁我點樣先去到澤西州呀？
OA。
唔該。 OA。
咩話？
聯邦調查局。
前面半英里嗰度有交通事故。
一清理好，我哋就會俾所有人通過。
我哋已經控制住個場面。
好，咁，或者你未聽講，之但係...
唔該，收到。
喂。
兄弟，佢哋唔係港務局嘅人。
係偽裝嘅第三聖約嘅人。點解咁樣講？
因為佢哋腰帶上面掛住防毒面具。
防毒面具。
冇錯，即係根本就冇炸彈。
佢哋純粹係諗住用毒氣對付呢班人？
得佢哋兩個。
唔見麥卡菲嘅蹤影？
好，唔可以俾佢哋知道我哋已經睇穿佢哋。
帶呢班人離開呢度。
佢去邊呀？ 佢去搵麥卡菲。
喂，等陣先。
港口管理局而家笠緊頭套。
碧加麥卡菲，FBI！唔准掂嗰啲缸！
即刻舉起雙手！
諗清楚先。
你真係想喺呢啲裝滿
氰化氫氣體嘅缸面前開槍？
好，好。
碧加，聽我講。
咁做係帶唔返你細佬返嚟㗎。
呢件事同我細佬無關。
係關乎我哋嘅世界，我哋嘅社會。
係啦，所以你想將佢統統燒毀。
唔係，你搞錯咗。
阿卓憎呢個世界，但係我唔係——我好鍾意佢。
你表達嘅方式都幾得意喎，
靠殺一堆無辜嘅人同細路仔。
嗯哼。真正嘅改變係要付出代價嘅。
將一切冧晒佢嘅代價？
你知唔知嗰啲叫咩？嗰啲叫恐怖主義。
我冇本事摧毀個世界，因為佢早就壞咗。
有錢人越嚟越有錢，
而其他人就跪求佢哋施捨。
我細佬想睇住佢冧落嚟。
我想整返好佢，但我哋需要叫醒啲人。
今日之後，呢個世界唔會再一樣。
唔得，唔得，唔得，唔得，唔得。
喂，我哋只係啱啱開始咋。
係喎，咩味嚟㗎？
通風口，通風口度傳出嚟㗎。
漏氣！漏氣呀！
瑪姬，我哋俾人困住咗！
全部人快啲走！
唔好，唔好，唔好，唔好，唔好，唔好。
我冇位開槍呀！
全部人出去！
繼續行，全部人！行啦，郁啦！
嚟啦，咁就啱喇。
撤退，撤退！ 行啦，快啲！
出去！喂，快啲啦。
全部人出去！等等等，等陣。
瑪姬，仲有個槍手！喔。
行啦，快！
嚟啦。
行啦，快。
快啲啦！
嚟啦，繼續行，快啲。全部人出去！出去！
伊莎貝啱啱話麥卡菲同佢班手下
全部俾人拉咗。
仲有啲山埃都控制住咗。
我下次或者都會照行條橋。
係囉，我都係。
你有冇聽聞西蒙福特嘅事？
冇。
佢啱啱接咗份約，要喺成個城市裝 Cado 傳送門
咁樣紐約就可以保持連線
以防有緊急情況。
嗯，梗係啦，佢實會咁做。
我哋啱啱幫佢實地測試咗佢個產品。
佢會賺到幾百萬，甚至幾十億。
嗯。
我哋一齊去呀？
咩呀？
我屋企嘅節日派對？
我意思係，我喺度等緊睇下會唔會收到我家姐嘅消息
睇佢想唔想同我一齊過呢個聖誕。
但佢冇搵我。 冇。
大概唔會囉。 - 咁就啱晒啦。
我已經同佢哋講咗你會嚟。
我哋會叫中式外賣同玩猜謎，
我需要個拍檔。
係，當然啦。
喂。 喂。
我令佢失望咗。
如果我一早信佢，俾佢知道
究竟發生緊咩事，佢就會返屋企㗎啦。
我驚佢唔會囉。
咩⋯⋯？
哦，係佢篇大學論文。
佢寫完啦？ - 嗯。
你應該睇下。
嗯，好呀。
「有個做英雄嘅爸爸，成長路一啲都唔容易。」
「佢set咗個好高嘅標準
係我唔係成日達到得到嘅。」
我而家唔想睇呢個。 - 繼續啦。
呀⋯⋯
「我見過我爸爸一次又一次咁衝向危險
去保護人，去救人。
我爸爸係個聯邦調查局探員。
但佢嘅勇敢，佢堅持做啱嘅事嘅信念，
唔單止係佢工作嘅一部分。
呢個就係佢嘅為人。」
「而且，呢個都係我想成為嘅人。」
你唔應該咁快睇到㗎。
泰勒。
泰...泰勒。
喂，唔好意思，我哋要個醫生入嚟，唔該。
喂，BB。 泰，喂。
我哋到咗喇。
你冇事嘛？
我愛你。
哦。
我個仔。
你冇事㗎。
ic]